Mandarin Translator - East Java

Bergabunglah dengan tim kami di ISS Global di Sidoarjo untuk menjadi Mandarin Translator paruh waktu. Di sini, Anda akan terlibat dalam berbagai tugas yang melibatkan penerjemahan dokumen, komunikasi dengan klien internasional, dan dukungan operasional. Dengan pengalaman dalam penerjemahan Mandarin, Anda akan memainkan peran kunci dalam memastikan komunikasi yang lancar dan akurat di antara tim lokal dan internasional kami.

ISS Global adalah perusahaan yang berfokus pada layanan manajemen fasilitas dan operasional. Dengan lebih dari 50 tahun pengalaman, kami telah menjadi mitra terpercaya untuk berbagai klien di seluruh dunia. Di Sidoarjo, kami mengelola berbagai proyek yang memerlukan komunikasi yang mulus dalam bahasa Mandarin.

Setiap hari, Anda akan bekerja dengan berbagai dokumen yang memerlukan penerjemahan akurat dan tepat waktu. Anda akan menggunakan alat seperti Trados Studio, memoQ, atau alat penerjemahan lainnya untuk memastikan kualitas terbaik dalam setiap tugas yang Anda kerjakan. Selain itu, Anda juga akan berkomunikasi langsung dengan klien internasional untuk memastikan semua informasi disampaikan dengan benar.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Menerjemahkan dokumen-dokumen resmi dan operasional dari dan ke dalam bahasa Mandarin.
• Bekerja sama dengan tim lokal dan internasional untuk memastikan semua komunikasi berjalan lancar.
• Memastikan semua dokumen diterjemahkan dengan akurat dan tepat waktu.
• Menggunakan alat penerjemahan seperti Trados Studio atau memoQ untuk meningkatkan efisiensi dan kualitas kerja.
• Menangani komunikasi langsung dengan klien internasional untuk memastikan semua informasi disampaikan dengan benar.
• Memastikan semua dokumen yang diterjemahkan sesuai dengan standar kualitas yang ditetapkan.
• Mengikuti dan menerapkan prosedur operasional standar yang ditetapkan oleh perusahaan.
• Melaporkan langsung kepada manajer proyek atau pemimpin tim untuk pembaruan dan pertanyaan.

🎓 Kualifikasi & Syarat

• Minimal 2 tahun pengalaman dalam penerjemahan Mandarin.
• Pendidikan minimal Sarjana dalam bidang Bahasa Mandarin atau bidang terkait.
• Penguasaan bahasa Inggris yang baik untuk komunikasi dengan klien internasional.
• Pengalaman menggunakan alat penerjemahan seperti Trados Studio atau memoQ.
• Kemampuan untuk bekerja dengan tekanan waktu dan memenuhi deadline.
• Kemampuan untuk bekerja secara independen dan dalam tim.
• Pengalaman dalam industri manajemen fasilitas atau operasional adalah nilai tambah.
• Sertifikasi dalam penerjemahan Mandarin adalah nilai tambah.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait